hahaha,, kali ini bukan postingan apa2 kok,, cuman lirik lagu dr MV di mixpod gue.. liriknya gw ambil dari
http://lyrics.robby.haryan.to/song.php?id=3817 n gw terjemahin secara super duper amat sangat bebas... sorry for
my bad translation ><"
yg jelas lagu ini dulu pernah mencerminkan sikon gue saat itu ahahaha...
Mei You Ni de Mei Yi Tian by Jill Xu
Hui jia de lu,zong shi,hen yuan (The way to back home is always far)
Hua shao de hen,ke lian (it's a pity words are few)
Yi ge ren de wan can,dou shi gu dan de zhi wei (In a someone dinner, the flavor is only loneliness)
Kan jian shen bian chong fu shang yan (Beside me, I see the movie repeating)
Shu yu wo men de,hua mian (a frame that belonged to us)
Xuan ze tiao pi de yan,zen me hai shi hui liu lei (Why do eyes that choose to escape still cr?)
Ai zhe ni de mei yi tian (every single day I love you)
Ni jiu shi wo de shi jie (you are my world)
Na shi hou hai yi wei (at that time I still thought)
Wo,jiu ai zhe yi bian (I would only love this once)
Mei you ni de mei yi tian (every single day without you)
Kuai le li wo hao yao yuan (happiness leave me so far away)
Xin yi sui ni zou le (My heart has already left with you)
Hai neng yong she me,gan jue ( what feelings still I can use?)
Wo she bu de,zheng kai,yan jing (I can't bear to open my eyes)
Hai pa shen bian mei,you ni (afraid you're not by my side)
Ye xu zai meng jing li,shi wo men zui jin de ju li (perhaps only in dreams, is the nearest distance between us)
Xiang nian ni wen re de shou xin (miss your warm palms)
Leng feng li ba wo,wo jin (and how you held me close in the cold wind)
Dang dong tian you lai lin,zhe wen du gai zen me yan xu (When winter comes again, how will the warm last?)
*Hey it’s me
You know it’s raining outside right now
Remember back in the days
When we used to run around in the rain
And just get wet like that
Well that was back in the days
You know
Leaving you was the toughest thing i had to do
But somewere down the line
I know we’ll meet again
And i’ll miss you
Goodbye*
Xie xie ni ceng jing ai guo wo (Thank you for sincerely loved me)
Gei wo zui mei de jing guo (giving me a most beautiful experience)
Dan sheng ming zui ai bei bo duo (But life loves to be deprived,)
Wei lai de lu gai zen me zou (how should I walk in my future roads?)
6 comments:
hehehehe... tuh khan... kadang punya waktu luang di kantor tuh, ada gunanya say...^^ hehehehe... lo jadi bisa cari lirik lagu... belajar bahasa mandarin dengan menerjemahkannya... trus jadi bisa dipost di blog deh...^^ hehehehe... banyak hal positifnya yah ternyata...^^
hahaha.. ini gw bikinnya di rumah kok say.. ga tw kenapa, ketulis di blognya hari Jumat. Aneh... ><"
hahahahahaha.... mungkin hasil permenungan di kantor... jadi tulisannya di rumah... hehehehe...^^
idiiiih,, ga mw kalah gitu hahaha..^^
tapi ada benernya juga c say.. gw mikirin mw pake lagu ap bwt mixpod gw tuh di kantor,, cuman kepikiran buat bikin teksnya n posting d blog tuh br di rumah...
klo gitu lu gw kasih nilai 50 yah say...^^
hahahaha... iya... iya... okei... padahal gue cuman nebak loh... hehehehehe...^^
tapi tebakanmu hebat say...
miss anggun kagum
plok plok plok plok...^^
Posting Komentar